講師　イ・スヨン

　李　受映　（イ・スヨン）      

プデチゲが有名な韓国 議政府(ｳｨｼﾞｮﾝﾌﾞ)市出身の明るい性格の持ち主です。

趣味は外国語の勉強＆ヨガです。（最近ドイツ語勉強を再開しました。）

ソウルで中国語・こども英語を、

東京・千葉・神戸で韓国語を教えてきました。

 経歴

・ソウル同徳女子大学　中国語学科卒業

・中国黒龍江大学　語学留学

・医療、美術分野にて　「中韓通翻訳」多数

・ソウル中国語教室　「CHINARO」講師

・ソウルこども英会話スクール「ユン先生英語」で講師

・千葉県市川市公民館　「韓国語講座」講師

・東京、千葉　「韓国語教室」講師

・観光ガイドブック等　「日韓翻訳」多数

・三宮　「韓国語教室」講師

 資格

・新HSK6級

・TOEIC900点

・「小学校英語指導者資格」取得

 • JLPT （日本語能力試験) Ｎ1級

 Q1. 中国語を専攻した背景は？

高校１年のある日、

初めて中国語の授業を受けたとき、中国語の歌のような響きに魅了されました。

その日から中国語愛に燃え、多数の全国スピーチ大会に参加、沢山賞を受賞しました。

高2の冬、通っていた中国語教室で出会った中国語先生に憧れ、自分も講師を目指すようになりました。

Q2. なのにどうして韓国語を教えるようになったの？

中国留学時代に、色々な国の友人から韓国語に関する質問をされることがよくあり、

質問に答えるうちに、だんだん自分の中で「外国語としての韓国語」をもっと知りたいという気持ちが芽生えました。

来日し、日本で生活して韓国語を教えていると、日本人と韓国人の思考や文化の違いから生まれる「表現の多様性」に益々興味深さを覚えます。

 そういった自分の生きた経験を交え、これからも中国語・英語とともに、ネイティブならではの正しい韓国語を教えていきたいと思います。

 Q3.　英語は好き？

はい、昔から英語はもちろん外国語が「だ～～～～い　すき」です。

ある時期は欲張ってドイツ語、イタリア語、広東語、ベトナム語、スペイン語、フランス語を同時に独学した時もありました。

韓国でこども英会話スクールで働いていた経験と、日本で取得した「小学校英語指導者資格」のティーチングスキールを活かし、毎日楽しくレッスンをやっています。

☆体験レッスンはこちら☆

エール外国語教室